12. Ceza Dairesi

Taksirle öldürme suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1.Katılanın sanıkların beraatlerine ilişkin hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;

Hüküm esasını oluşturan kısa kararın 03/03/2011 tarihli duruşmada katılan ve katılanlar vekiline tefhim edildiği ve 7 gün içersinde temyiz edilebileceğinin açıkca belirtildiği, hükmün katılan tarafından 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 15/03/2011 tarihinde temyiz edildiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,

2.Sanıklar müdafinin temyiz talebinin vekalet ücretine yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Sanıklar kendilerini müdafii ile temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca sanıklar lehine maktu vekalet ücretine hükmedilmemesi,

Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına ''sanıklar kendilerini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 1.100 TL maktu vekalet ücretinin hazineden alınarak sanıklara verilmesine'' cümlesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.