12. Ceza Dairesi

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1.Sanıklar müdafinin 13/06/2011 tarihli duruşmada sanıklar hakkında TCK'nın 50/4 maddesinin uygulanmasını talep ettiği, sanıkların duruşmalardaki tutum ve davranışları lehlerine takdiri hafifletici neden kabul edilerek TCK'nın 62. maddesi gereğince cezalarından indirim yapıldığı ancak sabıkası olmayan sanıklar hakkında hükmedilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının TCK'nın 49. maddesi gereğince uzun süreli olduğu ancak TCK'nın 50/4. maddesi gereğince taksirli suçtan hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa adli para cezasına çevrilebileceği hükmüne rağmen mahkemece "verilen cezanın TCK'nın 49/"son"maddesi uyarınca kısa süreli olmadığı" ve "meydana gelen zararın niteliği" şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle verilen hapis cezalarının para cezasına çevrilmemiş olması,

2.TCK'nın 53/1. maddesinin taksirli suçlarda uygulanamayacağının gözetilmemesi,

3.Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği zaman diliminin yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/2-c maddelerine aykırı hareket edilmesi,

4.19/08/2010 tarihli ölü muayene tutanağının Cumhuriyet Savcısı tarafından imzalanmamış olması,

Kanuna aykırı olup, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. Maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.