4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;

1.Sanığın temyiz dilekçesine ekli ... 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 20.11.2007 tarih ve 2003/1303-2007/2132 sayılı dava dosyası getirtilip gerçek suç tarihinin tespiti bakımından incelenmesi ve iddiada geçen kiracı konumundaki Aksev Vakfı ile sanığın ilgisi bulunup bulunmadığının saptanması ve sonucuna göre hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile karar verilmesi,

2.Kabule göre de; a- Suç tarihi itibariyle olayda uygulama yeri bulunan 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri uyarınca, hükmolunan hapis cezasının paraya çevrilerek ertelenebilmesi olanağının sanık yararına olduğu gözetilmeden, yazılı biçimde ceza uygulaması yapılması, b- Dairemizce de benimsenen YCGK'nın 03.02.2009 gün ve 08/250-09/13 sayılı kararında belirtildiği üzere,

CMK'nın 231/6-c maddesindeki zarar kavramının yalnız basit bir araştırma ile belirlenebilecek maddi, somut ve belirlenebilir nitelikteki zararı kapsadığı gözetilerek, sabıkasız olan ve kişiliği olumlu bulunarak hakkında lehe hükümler uygulanan sanığa atılı imar kirliliğine neden olma suçunun kişilere ve kamu idaresine karşı doğrudan bir zarara yol açtığının kanıtlanmamış bulunması ve imar kirliliğine neden olma suçunda, ruhsatsız yapının eski hale getirilmesinin ise ancak TCK'nın 184/5. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükmünün uygulanması bakımından gözetilebilmesi karşısında,

CMK'nın 231/6-b bendinde düzenlenen yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususundaki ölçütün hükümde çelişki oluşturmayacak şekilde değerlendirilmesi gerekirken "binayı eski hale getirmek suretiyle zararı gidermemesi" biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

Yasaya aykırı ve sanık ...'in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.