4. Ceza Dairesi
4. Ceza Dairesi 2010/23557 E. , 2011/5176 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
1.Aynı oturumda dinlenen tanıklar ... ve ...'nın anlatımları arasında çelişkinin yüzleştirilerek giderilmeye çalışılması, giderilemediği taktirde yönteminc e irdelenip hangi anlatımın hangi nedenle üstün tutulduğu tartışılıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik soruşturma ve yetersiz gerekçeyle davanın neticelendirilmesi,
2.Sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonra ve yargılama sürecindeki davranışları ve cezasın failin geleceği üzerindeki olası etkileri ve benzer hususlar tartışılmadan " sebepleri bulunmadığından ve takdiren" biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle, TCY. 62. maddesinin uygulanmaması,
Yasaya aykırı ve O yer C. Savcısıyla sanık ...'ün temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.