4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1.Sanıkların hakaret suçlarına ilişkin kararlarda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildikleri tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanıklar ... ve ...'ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,

2.Sanıklar hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;

a)Kolluktaki ifadesinde, sanıkların kendisini ve müşteki İbrahim'i ölümle tehdit ettiğini beyan eden müşteki Arif'in yargılama aşamasında sanıkların kendilerine hakaret ettiğini ileri sürmesi ve tanık ... 'nin kollukta, tüm sanıkların tehdit içerikli sözler söylediklerini ifade etmesine rağmen yargılamada yalnızca sanık ...'nin tehdidinden söz etmesi karşısında, beyanlar arasındaki çelişki giderilerek, hangi anlatıma hangi neden ile üstünlük tanındığının açıklanması ve tüm kanıtlar birlikte tartışılıp değerlendirilerek sonucuna göre sanıkların hukuksal durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik inceleme ile karar verilmesi,

b)Kabule göre de;

Sanık ...'ın sabıkasız olduğunun anlaşılması, tehdit suçunda maddi zarar oluşmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında CMK'nın 231/6. maddesinde öngörülen koşulların varlığı irdelenmeden "sanığın daha önce kasıtlı suçtan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olmasının yanı sıra katılanın zararını gidermemesi" biçimindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. ...