1. Ceza Dairesi

Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:

1....

1.Asliye Ceza Mahkemesinin, 24.03.2016 tarihli ve 2015/1544 Esas, 2016/550 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, 86 ncı maddesinin üçüncü fıkrası (e) bendi, 87 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

2.Yargıtay (Birleşen) 3. Ceza Dairesinin 16.09.2020 tarihli ve 2020/7283 Esas, 2020/10858 Karar sayılı kararı bozma kararı üzerine ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 16.02.2023 tarihli ve 2020/1266 Esas, 2023/288 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, 86 ncı maddesinin üçüncü fıkrası (e) bendi, 87 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

Sanık müdafiinin temyiz isteği; haksız tahrik indirimine, sanığın akıl sağlığı konusunda alınan raporların yetersiz olduğuna ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR

1.Sanık ve mağdurun aynı yerde askerlik yaptıkları, olay tarihinden bir gün öncesinde mağdurun sanığı marşı doğru söylemesi için uyarması üzerine taraflar arasında tartışma çıktığı, sanığın mağdurun yanına gelerek omuz attığı, mağdurun uyarılarına rağmen omuz atmaya devam eden sanığa mağdurun kafa atmak suretiyle yaraladığı, olay günü mağdurun içtima alanında bulunduğu sırada sanığın arkadan gelerek tüfeğin dipçiği ile mağdurun ensesine vurarak mağduru yere düşürdüğü, yerde yatan mağdura tekme ile vurmak suretiyle darp ettiği, mağdurun basit tıbbi müdahale ile iyileşemeyecek, ... tehlike oluşturmayacak ve vücudunda ... fonksiyonlarına etkisi ağır (4) derece olacak şekilde yaralandığı, sanığın işlediği suça karşı cezai ehliyetinin tam olduğu anlaşılmıştır.

2.Sanık, mağdur ve tanık beyanları ile tutanakların ve askeri tahkikat dosyasının dava dosyasında bulunduğu anlaşılmıştır. IV. GEREKÇE

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, sanığın akıl sağlığı konusunda alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği, mağdurdan sanığa yönelen ve haksız tahrik oluşturan söz ve davranışların ulaştığı boyut dikkate alındığında belirlenen indirim oranının isabetli olduğu anlaşıldığından, hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 16.02.2023 tarihli ve 2020/1266 Esas, 2023/288 Karar sayılı kararında sanık müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

10.01.2024 tarihinde karar verildi.