5. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk ...'ın suç tarihinde 15 yaşından küçük olması nedeniyle hakkındaki indirimin yasaya uygun olarak 1/2 oranında yapıldığı ve netice cezanın doğru hesaplandığı anlaşıldığından TCK'nın 31/3. maddesine yer verilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir. Suça sürüklenen çocukların direnme suçunu birden fazla polis memuruna yönelik olarak işledikleri anlaşılmasına rağmen haklarında 5237 sayılı TCK'nın 43. maddesinin uygulanmaması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilebilmesi için, aynı maddenin 6. fıkrasında zararın ödenmesi koşulu öngörülmüş ise de, bu koşulun aranabilmesi için suçun niteliği veya işleniş biçimine ve doğurduğu sonuçlarına göre ortada maddi bir zararın bulunmasının zorunlu olduğu, sabit görülen görevi yaptırmamak için direnme eyleminin meydana getirdiği bir zarardan söz edilemeyeceği gözetilerek, daha önce işledikleri kasıtlı bir suçtan mahkümiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocukların kişilik özellikleri ve duruşmadaki tutum ve davranışları irdelenerek yeniden suç işleyip işlemeyecekleri hususunda ulaşılacak kanaate göre, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının gerekip gerekmediğine karar verilmesi gerekirken,

CMK'nın 231/6. maddesinde yer alan objektif ve subjektif koşullar değerlendirilmeksizin, dosya içeriğine uymayan "S.S.çocuğun eylemini inkarı, fiilden pişmanlık göstermediği, mağdurların zararının karşılanmadığı ..." şeklindeki gerekçeler ile suça sürüklenen çocuklar hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.