5. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;

Suça sürüklenen çocuğun aşamalarda değişmeyen savunmasında hurdacılık yaptığını, olay günü çevreden topladıkları hurdaları babası ... ile bakır teli elde edebilmek için eritirken müşteki polis memurlarının yanlarına gelerek kendisine hakaretlerde bulunduklarını ve vurduklarını, bunun üzerine suça konu olayın meydana geldiğini beyan ettiği, dosya içerisinde bulunan doktor raporuna göre olay günü suça sürüklenen çocuğun alnında, boynunda, sol kol bisepste, sağ ve sol sırtta çeşitli boyda abrazyon ve ekimozlar mevcut olduğunun tespit edildiği, babası ve müşteki polisler hakkında Fatih C.Başsavcılığının 2010/24824 sayılı dosyasında ayrıca soruşturma yürütüldüğü de dikkate alınarak söz konusu soruşturmaların akıbetleri araştırılıp, kamu davası açılmış ise dosyaları getirtilerek incelenip, suça sürüklenen çocuğun babası ... ve olay yerinde bulunan ve soruşturma aşamasında tanık olarak dinlenen polis memurları da tanık olarak dinlenilerek, olayda görevli memurların haksız davranışları nedeniyle söz konusu eylemlerin gerçekleştirilip gerçekleştirilmediği ve hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerekip gerekmediği karar yerinde tartışılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi, Görevi yaptırmamak için direnme suçunu hukuki anlamda tek bir fiil ile birden fazla memura karşı işleyen suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 43/2. maddesinin uygulanmamış olması, Hakaret suçundan verilen hapis cezasının TCK'nın 31/3. maddesi ile indirilmesi neticesi hükmedilen 11 ay 20 gün hapis cezasından TCK'nın 62. maddesi ile 1/6 indirim yapılırken 9 ay 21 gün yerine 9 ay 18 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme yaptırılarak rapor alınması, sosyal inceleme yaptırılmaması halinde ise gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 31/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.