5. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;

Kasıtlı suçtan mahkümiyeti bulunmayan sanık hakkında, diğer nedenlerin yanında yargılama sürecindeki gözlemlenen davranışları takdiri indirim nedeni kabul edilerek lehine 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi uygulanmasına rağmen CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken; "sanığın kişilik özellikleri ile yargılama sırasındaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılmadığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemiştir" şeklindeki gerekçelerle çelişkiye düşülmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.