11. Ceza Dairesi
- Mahkeme
- Yargıtay
- Daire
- 11. Ceza Dairesi
- Esas No
- 2011/1741
- Karar No
- 2013/2418
- Karar Tarihi
- 14.02.2013
- Dava Türü
- Ceza
- Hukuk Alanı
- Ceza Hukuku
- Karar Sonucu
- BOZULMASINA
11. Ceza Dairesi 2011/1741 E. , 2013/2418 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
b)TCK nun 205/1 , 62 , 63 ve 51. maddelerinin uygulanması ile 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve bu cezanın ertelenmesine dair.
2.... :TCK nun 265/1 , 265/3 , 62 ve 51 . maddelerinin uygulanması ile 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve bu cezanın ertelenmesine dair.
3.... :TCK nun 265/1 , 265/3 , 62 ve 51 . maddelerinin uygulanması ile 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve bu cezanın ertelenmesine dair.
I-Yokluğunda verilip 24.11.2008 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükmü, karar tarihinde yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 310. maddesinde belirlenen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 02.12.2008 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından katılanın temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Sanık ... hakkında “resmi belgeyi bozmak, yok etmek veya gizlemek”, diğer sanıklar ... ve ... haklarında ise “görevi yaptırmamak için direnmek” suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 gün ve 250/13 sayılı kararında açıklandığı üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin 5271 sayılı CMK'nun 231/6-c madde ve bendinde ön koşul olarak belirtilen zarar kavramı kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenebilir, ölçülebilir maddi zararlara ilişkin olup manevi zararların bu kapsamda değerlendirilemeyeceği, somut olayda “resmi belgeyi bozmak, yok etmek veya gizlemek” suçunun işlenmesi ile kamunun, sağlık giderine sebebiyet vermeyen “görevi yaptırmamak için direnmek” suçunun işlenmesi nedeniyle de mağdurun uğradığı bir zarar bulunmadığı gözetilmeden, sanıkların eylemi nedeniyle kamunun ve mağdurun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmemesinden bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, b-Suça konu belgenin akıbeti hakkında bir karar verilmemesi, Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi. A.Ç.
