2. Ceza Dairesi

Suça sürüklenen çocuklar M. B. ve C.. Ç.. hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçlarından mahkumiyetlerine ilişkin Osmaniye Çocuk Mahkemesinin 06.03.2009 tarih, 72-76 sayılı sayılı kararının, suça sürüklenen çocuklar müdafii tarafından temyizi üzerine, Dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda, 03.11.2014 gün, 31152-25282 sayılı ilam ile hükmün onanmasına karar verilmesinin ardından,

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24.02.2015 tarih, 2015/50673 sayılı itiraz yazısı ile daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk C.. Ç.. hakkında kamu malına zarar verme suçundan hükmolunan 6 ay 20 gün hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesinin 3. fıkrası gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olması nedeniyle hükmün bozulması gerektiğine yönelik itirazı üzerine dosya dairemize gönderilmekle yapılan inceleme neticesinde, Dairemizin 2015/5307-5811 sayılı, 19.03.2015 tarihli kararı ile suç tarihinde 15-18 yaş gurubunda bulunan suça sürüklenen çocuklara atılı 5237 sayılı TCK'nın 142/1-a, 31/3 maddelerinde düzenlenen gündüz vakti işlenen hırsızlık ve inceleme tarihinde yürürlükte bulunan 6545 sayılı Kanun'un 65. maddesi ile cezasının üst sınırının altı yıldan dört yıla indirilmesi nedeniyle zamanaşımı yönünden suça sürüklenen çocukların lehine olan 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a, 31/3. maddelerinde düzenlenen kamu malına zarar verme suçlarının gerektirdiği cezaların miktar ve nev’ileri itibariyle, 5237 sayılı TCK'nın 66/1-e, 66/2. maddelerinde öngörülen 5 yıl 4 aylık zamanaşımının 06.03.2009 tarihli mahkumiyet hükmü ile Dairemizce temyiz incelemesinin yapıldığı 03.11.2014 tarihleri arasında gerçekleştiği halde hükümlerin onanmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında; mükerrer işlemlere neden olunmaması açısından asıl dosyaları mahkemesinden istenerek incelenip sonucuna göre, suça sürüklenen çocuk M. B. hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme, suça sürüklenen çocuk C.. Ç.. hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemi üzerine Dairemizce verilen 03.11.2014 gün ve 31152-25282 sayılı onama ilamına itiraz edilip edilmeyeceğinin takdir ve ifası bakımından dosyanın dairemize iadesi için incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine karar verilmiştir. Dairemizin 19.03.2015 tarih, 2015/5307-5811 sayılı kararının ardından bu sefer Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın önceki itirazlarının tavzihi ile suça sürüklenen çocuklar hakkındaki her iki suçtan açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK'nın 66/1-e. 66/2. maddelerinde öngörülen 5 yıl 4 aylık zamanaşımının dolması nedeniyle, 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE karar verilmesi yönündeki 12.05.2015 tarih ve KD-2015/153771 sayılı itirazı üzerine dosya dairemize gönderilmekle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 308. maddesinin, 6352 sayılı Kanun'un 99. maddesi ile eklenen 3. fıkrası uyarınca yapılan incelemede;

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 24.02.2015 günlü ve KD-2015/153771 sayılı, 12.05.2015 tarihli itirazlarının KABULÜNE, Dairemizin, suça sürüklenen çocuklar M. B. ve C.. Ç.. hakkındaki 03.11.2014 tarih, 2014/31152-25282 E-K sayılı ONAMA ilamının KALDIRILMASINA, karar verilerek yapılan incelemede;

Suç tarihinde 15-18 yaş gurubunda bulunan suça sürüklenen çocuklar M. B. ve C.. Ç..'a atılı 5237 sayılı TCK'nın 142/1-a, 31/3 maddelerinde düzenlenen gündüz vakti işlenen hırsızlık ve inceleme tarihinde yürürlükte bulunan 6545 sayılı Kanun'un 65. maddesi ile cezasının üst sınırının altı yıldan dört yıla indirilmesi nedeniyle zamanaşımı yönünden suça sürüklenen çocukların lehine olan 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a, 31/3. maddelerinde düzenlenen kamu malına zarar verme suçlarının gerektirdiği cezaların miktar ve nev’ileri itibariyle, 5237 sayılı TCK'nın 66/1-e, 66/2. maddelerinde öngörülen 5 yıl 4 aylık zamanaşımının 06.03.2009 tarihli mahkumiyet hükmü ile inceleme tarihi arasında geçmiş bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçlarından açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle istem gibi DÜŞÜRÜLMESİNE, 23.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.