13. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Suç tarihinin, iddianamede ve gerekçeli karar başlığında “31.12.2010” yerine “31.12.2011” şeklinde yazılmış ise de, yerinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak;

1.Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan yapılan uygulamada 5237 sayılı TCK’nın 62.maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası sonucu noksan cezaya hükmolunması,

2.5271 sayılı CMK'nın 150/2. maddesi uyarınca, 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocukların savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafii görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen ücretin, suça sürüklenen çocuğa Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye göre yargılama gideri olarak yükletilemeyeceğinin düşünülmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet Savcısının ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “5237 sayılı TCK'nın 62/1, 50/1-a ve 52/2 maddelerinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerine “5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması ile belirlenen 2 ay 15 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/1-a ve 52/2 maddesinin uygulanması sonucu günlüğü 20 TL’den 1.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibarelerinin eklenmesi ve 476 TL müdafi ücretinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline ilişkin bölümün çıkartılarak yerine “üç çağrı kağıdı gideri 21 TL’den ibaret yargılama giderinin CMK'nın 325/1. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuktan tahsiline” ibaresi yazılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.