12. Ceza Dairesi

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1.Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında 5237 sayılı TCK' nın 50/4 . maddesinin gösterilmemesi,

2.Tayin olunan adli para cezası taksitlendirilen sanığa,

TCK'nın 52/4. maddesi gereğince taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceğinin ihtarı yerine, “Taksitlerden birinin ödenmemesi halinde kalan cezanın tümden tahsiline” karar verilmesi ve sanığa,

TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği yönünde ihtarda bulunulması gerektiğinin gözetilmemesi,

3.Hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm kısmında sanığa ait sürücü belgesinin 1 yıl süreyle geri alınmasına karar verildiği halde hükmün gerekçesinde 4 ay süreyle geri alınmasına karar verildiği belirtilmek suretiyle hüküm fıkrası ile gerekçe arasında çelişki yaratılması,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının üçüncü bendindeki “TCK'nın 50/1-a” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK'nın 50/4. maddesi delaletiyle” ibaresinin eklenmesi, hüküm fıkrasının taksitlendirmeye ilişkin dördüncü paragrafındaki “tümden tahsiline” ibaresinin “tamamının tahsil edileceğinin ve” olarak değiştirilmesi, hüküm fıkrasının dördüncü paragrafının sonuna, “TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına” cümlesinin eklenmesi, hükmün gerekçe kısmında ehliyetin geri alınma süresine ilişkin "4 ay" ibaresinin “1 YIL” olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/02/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.