2. Ceza Dairesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1.Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Konut dokunulmazlığını bozma suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte işlendiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezanın 5237 sayılı TCK'nın 119/1-c maddesi uyarınca artırılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2.Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

Hakkındaki hükmün açıklanması geri bırakılan sanığın denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülükleri yerine getirmemesi halinde,

CMK'nın 231/11.maddesi uyarınca, hakkındaki hüküm ilk şekliyle açıklanır. Açıklanan bu hükümdeki hukuka aykırılıklar, temyiz veya kanun yararına bozma yoluyla Yargıtayca yapılacak inceleme sonucunda giderilir. Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülükleri yerine getirmeyen sanık hakkındaki açıklanması geri bırakılan hükümde, yasal zorunluluklar dışında mahkemece bir değişiklik yapma imkanı bulunmamaktadır.

Somut olayda, denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde açıklanması geri bırakılan kararın CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca ilk şekliyle aynen açıklanması gerekirken, açıklanması geri bırakılan kararda suça sürüklenen çocuğun her iki müştekiye karşı TCK'nın 142/2-d, 143, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 11 ay 10 gün, ayrıca TCK'nın 142/1-b, 143,31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezası olmak üzere toplam 2 yıl 14 ay 26 gün hapis cezasına hükmedildiği halde, açıklanan hükümde suça sürüklenen çocuğun eylemi tek bir suç kabul edilerek TCK'nın 142/2-d maddesi uyarınca temel ceza olarak belirlenen 5 yıl hapis cezasına 143/1, 31/3 ve 62/1. maddeleri uygulanarak neticeten 3 yıl 2 ay 26 gün hapis cezasına hükmedilerek farklı hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 04/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.