12. Ceza Dairesi

Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve tarkdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığın kusursuz olduğu, manevi tazminat miktarının fazla olduğu yönünde yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;

Kendisini vekille temsil ettiren sanık lehine karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 10. maddesi gereğince reddedilen manevi tazminat miktarı üzerinden Tarifenin 12. maddesinin son cümlesi de dikkate alınarak hesaplanacak nisbi avukatlık ücreti tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olduğundan, hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına "reddedilen manevi tazminat miktarı üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 10/2. maddesi gereğince hesaplanan 500 TL nisbi avukatlık ücretinin katılandan alınarak sanığa verilmesine" cümlesi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.