3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık hakkında eşe karşı yaralama iddiası açısından dosyanın soruşturma aşamasında ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2008/152 soruşturma numarasına tefrik edildiği belirtilmesine rağmen, iddianamede sanığın üzerine atılı kötü muamele suçunun unsurları arasında 'sanığın eşini dövmesi' fiiline de yer verilmiş olması karşısında, ... bu dava dosyası ile ... Cumhuriyet Başsavcılığının soruşturması devam eden 2008/152 soruşturma dosyasında sanığa atılı fiillerin unsurlarının belli oranda ayniyet göstermesine göre, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2008/152 soruşturma sayılı dosyasının akıbeti araştırılarak; dosyanın duruşmaya getirtilip incelenmesi, birleştirme imkanı bulunduğu takdirde birleştirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken, eksik soruşturmayla yazılı şekilde hüküm tesisi,

Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.