3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Gerekçeli karar başlığında “Taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma" olarak yanlış yazılan suç adının “ Olası kasıtla adam yaralamak” şeklinde, 24/11/2007 olan suç tarihinin 2007 olarak yazılmış olması, mahallinde düzeltilebilir hata olarak görüldüğünden bozma nedeni olarak belirtilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1.5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesi "...fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" hükmü gereğince sanığa TCK'nin 53/1. maddesinin, uygulanamıyacağının gözetilmemesi,

2.Sanık hakkında belirlenen hapis cezasının ertelenmesi sırasında, denetim süresi içinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın kısmen veya tamamen infazına karar verileceğinin hüküm altına alınırken uygulanan 5237 sayılı TCK’nin 51/7. maddesinin gösterilmemesi ve denetim süresi içerisinde işlenmemesi gereken suçun kasıtlı suç olduğunun belirtilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,

3.Mağdurun organlarının işlev yitirmesi nedeniyle, sanık hakkında belirlenen cezanın artırıma tabi tutulurken, 5237 sayılı TCK'nin 87/2-b-son. maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,

ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1-3. maddelerinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması; hüküm fıkrasının (12). paragrafının hükümden çıkartılarak yerine “5237 sayılılı TCK'nin 51/7. maddesi gereğince denetim süresi içinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın kısmen veya tamamen infazına karar verileceğinin ihtarına ”ibaresinin yazılması; hüküm fıkrasının (3). paragrafından "TCK'nin 87/2. son cümle'' ibaresinin çıkartılarak yerine" TCK'nin 87/2-b-son. maddesi gereğince" ibaresi yazılarak; diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.