3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık ... hakkında katılan ...'ı, sanık ... hakkında katılan ...'ı yaralamadan açılan kamu davaları bakımından zamanaşımı süresince hüküm kurulması mümkün görülmüştür. Sanıklar hakkında CMK'nin 231. maddesinin uygulanmamasında isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,

1.Katılan ... hakkındaki Ankara Dışkapı Yıldırım Beyazıt Eğitim Araştırma Hastanesi'nin 18/08/2008 tarihli ortopedi uzmanı tarafından düzenlenen adli raporunda kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif dereceli olduğunun belirtilmesi, 11/12/2009 tarihli Ankara Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen adli raporunda ise; herhangi bir kemik kırığından söz edilmeyip yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin bildirilmesi karşısında katılanın raporları arasındaki çelişkinin giderilmesi için katılanın tüm adli raporlarının, tedavi evraklarının ve grafilerinin İstanbul Adli Tıp Kurumu'na gönderilerek yeniden adli raporunun aldırılması gerektiği düşünülmeden sanık ...'ın yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,

2.Sanıkların yaralama eylemini silahtan sayılan kürek ile gerçekleştirmeleri karşısında sanıklar hakkında TCK'nin 86/3-e maddesinin uygulanmaması,

3.Sanıklar ile katılanlar arasındaki tartışmanın, katılan ...'ın sanıklar ile kendi evleri arasındaki boşluğa kum dökmesi dolayısıyla başladığı sabit olup, tanık Emre Benli'nin mahkeme huzurunda "...'i ...'a vururken gördüm. ...'ın elinde kürek vardı" şeklinde beyanda bulunması karşısında, sanıklar lehine haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanıkların CMUK'un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.