3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık hakkında katılan ... ve ...'a karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazının incelenmesinde; Sanığın suçu 5237 sayılı TCK'nin 6/1-f/4 maddesi gereği silahtan sayılan taşla işlemesine rağmen 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e maddesinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Sanığın tüm yargılama süresince katılan ...'ın zararını karşılama hususunda bir girişiminin olmaması ve zararın giderildiğine dair dosyada bilgi-belge bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bu husustaki "bozma" istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme kısmen uygun kısmen aykırı olarak ONANMASINA,

2.Sanık hakkında katılan ...'a karşı tehdit ve hakaret suçları ile katılan ...'a karşı hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise, Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın adli sicil kaydındaki önceki mahkumiyetinin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı olup CMK'nin 231/5. maddesinin sanık lehine engel teşkil etmemesi sebebiyle CMK'nin 231. maddesinin 6/c fıkrasında belirtilen zarar kavramının maddi zarara ilişkin olması ve manevi zararı kapsamaması da göz önünde tutularak CMK'nin 231. maddesinin 6. fıkrasının (b) bendindeki koşul değerlendirilmeden CMK'nin 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.