3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Suça sürüklenen çocuk hakkında müştekiyi yaralama suçundan mahkemenin 12.05.2010 tarih ve 2009/309 esas-2010/101 karar sayılı ilamı ile 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu kararın 02.07.2010 tarihinde kesinleştiği, 5271 sayılı CMK'nin 231/8. maddesinde öngörülen 5 yıllık denetim süresinin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının kesinleşme tarihi olan 02.07.2010 tarihinden itibaren başlayacağı ve açıklanması geri bırakılan hükmün 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi gereğince denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlenmesi halinde açıklanabileceği gözetilmeksizin, suça sürüklenen çocuğun hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kesinleşme tarihinden önce, 5 yıllık deneme süresi başlamadan 28.03.2010 tarihinde işlemiş olduğu suç nedeniyle Elmadağ Asliye Ceza Mahkemesinin 09.03.2011 tarih ve 2010/198 esas-2011/84 karar sayılı ilamı ile kurulan mahkûmiyet hükmünden dolayı suça sürüklenen çocuk hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanmasına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.