3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

1.Mağdurenin adli raporundaki verilere ve mağdurenin aşamalardaki tutarlı beyanlarına göre; sanığın ... atmak suretiyle eşi mağdureyi adli raporlarında belirtildiği üzere basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,

2.Kabule göre de; mağdurenin anlama güçlüğü çektiğinin kabul edilmesi karşısında, CMK'nin 234/2 maddesi uyarınca istemi aranmaksızın kendisine zorunlu vekil atanması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 18.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.