12. Ceza Dairesi

Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-b, 53/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafileri ve katılan vekilleri tarafından temyiz edilmekle,dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ve katılan beyanları ile dosya kapsamı nazara alındığında sanığın tali kusurlu olduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki 1 nolu görüşe,

Sanık hakkında karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de; dosya içeriğine göre sanığın uzlaşmak istemediği ve katılanın zararlarını gidermediği anlaşılmakla tebliğnamedeki 3 nolu görüşe iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin ve katılan vekillerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,ancak; Taksirli suçlarda TCK'nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olduğundan, sanık müdafilerinin ve katılan vekillerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322 nci maddesindeki yetkiye dayanılarak, 'hüküm fıkrasından ''TCY 53/1. madddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA,08.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.