3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi 2011/8342 E. , 2012/36387 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1.Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmsinde;
Hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; hükmün 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3.B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2.Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmsinde;
Katılan ve annesi müştekinin 'zararlarının giderilmediğini' beyan etmelerine karşılık, aynı duruşmada söz alan sanığın bu talep karşısında bir beyanda bulunmadığı gibi, tüm yargılama süresince zararları giderme hususunda bir girişiminin olmamasına göre,
CMK'nun 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından tebliğnamenin belirtilen husustaki ' bozma' istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak; a- ... Devlet Hastanesinin 18.10.2009 tarihli raporunda katılanın sağ dizindeki yaralanmanın etkileri açısından 18 ay sonra kesin raporunun düzenlenebileceği belirtildiği halde, katılanın ATK'n dan TCK' nun 86, 87. maddelerine uygun şekilde kesin adli raporu alınmadan eksik soruşturmayla yazılı şekilde hüküm tesisi, b- Sanığın cezasından TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca artırım yapılırken '1 yıl 9 ay hapis cezası' yerine,
TCK'nun 62. maddesi uyarınca belirlenen sonuç cezanın da fazla tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK'un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 02.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.