12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi 2011/19789 E. , 2012/12978 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2b-e, 52/2-4 maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek, gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;
15.09.1991 doğumlu sanığın, suç tarihinde 18 yaşını doldurmadığı anlaşılmakla, TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca cezasından indirim yapılmaması,
Bozmayı gerektirmekle, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahkemenin takdiri de gözetilerek hükmün;
2.nolu bendine “Sanığın suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olduğu anlaşılmakla, TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca cezasından 1/3 indirim yapılarak 90 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” ibaresinin eklenmesi, 3. nolu bendin “Sanığa verilen toplam 90 günlük adli para cezasının sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu göz önünde bulundurularak TCK’nın 52/2 maddesi uyarınca, bir günü takdiren 20 TL'den paraya çevrilerek, sanığın 1800 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” şeklinde düzeltilmesine, hükümdeki sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.