12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi 2011/19803 E. , 2012/12250 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1,2-b-son, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1.Sanığın tek yönlü yolda tersten giderek çıkış yapılmayacak yerden kaza yaptığı sokağa çıkması şeklinde gerçekleşen eyleminde bilinçli taksir şartlarının gerçekleştiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
Sanığa atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, katılanın hükümden sonra temyiz aşamasında 23/03/2010 havale tarihli dilekçe ile şikayetinden vazgeçtiği, 5237 sayılı TCK'nın 73/6. maddesi gereğince sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunda beyanı da alındıktan sonra hukuki durumunun belirlenmesi bozmayı gerektirmiş, bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince ceza miktarı itibariyle sanığın kazanılmış hakkının korunması koşuluyla hükmün istem gibi BOZULMASINA, 16/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
