12. Ceza Dairesi

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1.Cezası ertelenen sanık hakkında denetim süresi belirlenirken uygulama maddesinin gösterilmemesi,

2.Sanığın soruşturma aşamasında uzlaşmak istediğini ve şikayetçinin zararının tamamını karşılamayı kabul ettiği beyanı karşısında, mahkemece katılanların uğramış olduğu zararın basit bir araştırma ile hesaplanarak sanığın zararı gidermesine imkan verilerek, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiği gözetilmeden yasal ve yeterli olmayan “sanığın üzerine atılı olan suçlamayı kabul etmediği, müştekinin halen şikayetçi olduğu ve zararlarının halen giderilmediği, sanığın da gidermeyi kabul etmediği ve sanığın daha önceden -silinme şartları oluşmuş- kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu” gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06.06.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.