12. Ceza Dairesi

Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2b-e, 62, 51/1-6-7-8.maddeleri uyarınca; mahkûmiyet, erteleme. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Dosyadaki geçici ve kesin nitelikteki adli raporların incelenmesinde, katılan ...'un hayati tehlike ve kırık oluşacak şekilde yaralandığı, aracında yolcu olarak bulunan ...'un ise, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı ve her iki mağdur da olay nedeniyle sanıktan şikayetçi olduğu halde, iddianame kapsamında müşteki ...'un yaralanmasına ilişkin anlatım ve sevk maddesi bulunmadığı hususu dikkate alınarak; ...'u taksirle yaralama eyleminden sanık hakkında kamu davası açılmasının sağlanmasından sonra, açılan dava birleştirilerek mahkemenin görevi ve sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.