12. Ceza Dairesi

Hüküm : Davanın kısmen kabulü 2.096,75 TL maddi, 300 TL manevi tazminatın davalı hazineden alınarak davacıya verilmesine . Davacının tazminat talebinin kısmen kabul, kısmen reddine ilişkin hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dairemizce benimsenen görüşe göre; asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında hesaplamada hafta sonu tatili, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hükmün esasını oluşturan kısa kararın 4. bendinde ''2.200 TL vekalet ücretinin davalı hazineden alınarak davacıya verilmesine'' ilişkin hüküm fıkrasının gerekçeli karara bağlanan hüküm fıkrasında aynı bend numarası ile ''TL vekalet ücretinin davalı hazineden alınarak davacıya verilmesine'' şeklinde yazılarak gerekçeli kararla kısa karar arasında çelişki yaratılması,

Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 4. bendinde yer alan ''TL vekalet ücretinin davalı hazineden alınarak davacıya verilmesine'' cümlesinin başına ''2.200'' ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.