12. Ceza Dairesi

Hüküm : Her iki sanık için 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 51/1-3, 53/6, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin eksik incelemeye ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1.Yargılama giderlerinin sanıklardan sebebiyet verdikleri oranda, vekalet ücretinin ise eşit şekilde tahsiline karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, müteselsilen tahsillerine karar verilmesi,

2.5237 sayılı Kanunun 53/1. maddesinin ancak kasıtlı suçlarda uygulanabileceğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, Sanıkların TCK'nın 53/1. maddesinde sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına ilişkin bölümler ile ''vekalet ücretinin sanıklardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile katılan tarafa verilmesine'' ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine ''yargılama giderlerin sanıkların sebebiyet verdikleri oranda, vekalet ücretinin sanıklardan eşit oranda alınarak katılanlara verilmesine'' ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.