12. Ceza Dairesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, tanık ... ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 5271 sayılı CMK'nın kamu davasına katılma başlıklı 237/1. maddesinde ''Mağdur, suçtan zarar gören gerçek ve tüzel kişiler ile malen sorumlu olanlar, ilk derece mahkemesindeki kovuşturma evresinin her aşamasında hüküm verilinceye kadar şikayetçi olduklarını bildirerek kamu davasına katılabilirler.'' şeklinde düzenlemesi dikkate alındığında yargılama aşamasında karar tarihi itibari ile 18 yaşını dolduran katılanın babası olan tanık ...'in duruşmalara katılarak katılma isteğini mahkemeye usulüne uygun şekilde bildirmediği ve davada katılan sıfatını almadığı anlaşılmakla, hükmü 5271 sayılı CMK'nın 234. maddesi gereği tanık sıfatı ile temyize hakkı bulunmadığı,

Katılanın ise vekilinin yüzüne karşı 28.06.2012 tarihinde verilen kararı gerekmediği halde 22/10/2012 tarihinde yapılan tebliğ üzerine CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 12/11/2012 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE, 01/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.