10. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davalı ... İnş. Taş. San. ve Tic. Ltd. Şti. yönünden davanın reddine, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili, davalı ... Gayr. Yat. Ort. A.Ş. vekili ve davalı ... İş Gü. Ağ Sist. Nak. İnş. Hırd. San. ve Tic. Ltd. Şti.vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili ile davalı ... Gayr. Yat. Ort. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmek ve de davalı ... Gayr. Yat. Ort. A.Ş. vekili tarafından temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne, duruşmanın düzenlendiği 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369’uncu maddesinde sayılı ve sınırlı olarak gösterilen hâllerden hiçbirine uymadığından, temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğin reddine karar verildikten ve hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davalı ... şirketinin dava tarihindeki ticaret ünvanının ... Yapı Endüstrisi San. Tic. A.Ş. olduğu ve sonrasında değişikliğe uğradığı, buna ilişkin ticaret sicil kayıtlarının dosya kapsamında yer almadığı, yine davalı ... Gayr. Yat. Ort. A.Ş. adına ibraz edilen vekaletnamenin süreli olup 31.12.2021 tarihine kadar geçerli olduğu, davalı ... şirketi ile davalı ... şirketi arasındaki sözleşmenin dosyada bulunmadığı, davalı ... şirketinin aşamalarda ticaret ünvanını değiştirmiş olmasına karşın buna ilişkin ticaret sicil kayıtlarının dosya kapsamında yer almadığı, aynı kaza olayına ilişkin ceza dava dosyasının celp edilmediği belirlenmiştir. Bu itibarla;

1.... Yapı Endüstrisi San. Tic. A.Ş. aşamalarda bölünüp bölünmediği, bu nedenle ticaret sicil kaydının terkin edilip edilmediğinin Ticaret Sicil Müdürlüğünden sorularak, bölünmüş ise buna ilişkin tüm ticaret sicil kayıtlarının celp edilerek dosyaya eklenmesi,

2.... Gayr. Yat. Ort. A.Ş. yönünden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 77 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca işlem yapılarak

a)Adı geçen davalı tarafından Av.... ...'e verilmiş geçerli vekâletnamenin veya onaylı örneklerinin dosyaya sunulması için adı geçen vekile kesin süre verilmesi, vekaletnamelerin sunulması halinde dosyaya eklenmesi,

b)Vekâletname sunulmaz ise; 6100 sayılı Kanun’un 77 nci maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince davalı asilin yetkisiz vekil tarafından yapılmış işlemlere muvafakat verdiğini açıkça belirtmediği takdirde bu işlemlerin yapılmamış sayılacağı şerhini içeren mazbata ile bölge adliye mahkemesi karar ilamı ve temyiz eden davacılar vekili tarafından sunulan gerekçeli temyiz dilekçesinin davalı asil ... Gayr. Yat. Ort. A.Ş.'ye tebliğ edilmesi, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemler tamamlandıktan sonra gönderilmesi,

3.... Yapı Endüstrisi San. Tic. A.Ş. ile davalı ... İş Gü. Ağ Sist. Nak. İnş. Hırd. San. ve Tic. Ltd. Şti. Arasında yargılamaya konu iş kazasının meydana geldiği işe ilişkin olarak akdedilmiş tüm sözleşmelerin eksiksiz, okunaklı ve onaylı birer fotokopisinin celp edilerek dosyaya eklenmesi,

4.Davalı ... İnş. Taş. San. ve Tic. Ltd. Şti.'nin ticaret ünvanının değişip değişmediğinin Ticaret Sicil Müdürlüğünden sorularak, değişmiş ise buna ilişkin kayıtların ve özellikle 12.12.2017 tarih 9471 sayılı Ticaret Sicil Gazetesinin 59-60 numaralı sayfalarının onaylı birer örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesi,

5.Aynı kaza olayına ilişkin ... 25. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2017/689 E sırasında kayıtlı ceza dava dosyasının onaylı bir örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.