13. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: A) Katılan ... yönelik tehdit, hakaret ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından sanık ... hakkında verilen hükümlerin incelenmesinde;

Katılanlar ... ve ... soruşturma aşamasında olayın oluşuna ilişkin ayrıntılı ve somut anlatımı, kovuşturma aşamasındaki beyanları ve tüm dosya kapsamı dikkate alındığında tehdit eyleminin kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun unsuru olduğu da gözetilerek sanığın birden fazla kişi ile tehdit etmek suretiyle kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve hakaret suçlarından mahkumiyeti yerine, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek yerinde ve yeterli olmayan gerekçeyle yazılı şekilde anılan suçlardan beraat kararları verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazı yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA,

B) Katılan ... yönelik hırsızlık ve mala zarar verme suçundan sanıklar ..., ... ve ... hakkında, katılan ... yönelik tehdit, hakaret ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından ise sanık ... hakkında verilen hükümlerin incelenmesinde; I-Katılan ... yönelik hırsızlık ve mala zarar verme suçundan sanıklar ..., ... ve ... bakımından, Hırsızlık suçuna konu eşyanın önem ve değeri, meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak TCK'nın 61. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken alt sınırdan hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; a-Kısa süreli hapis cezası ertelendiği halde TCK.nun 53/4.maddesine aykırı olarak 53/1.maddesindeki tedbirlerin uygulanması, b- Erteli kısa süreli hapis cezası dışındaki hükümler bakımından ise Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 günlü, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan kısmi iptal kararı uyarınca, 5237 Sayılı TCK 53.madde 1.fıkra b. bendinde düzenlenen “seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına” hükmünün iptal edilmesi nedeniyle uygulanamayacağının gözetilmesi zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ..., ... ... müdafii ile sanık ... ...'un temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, Erteli kısa süreli hapis cezası dışındaki hükümler bakımından hüküm fıkralarından “TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin” çıkartılarak, yerlerine “Kasten işlemiş olduğu suç için hapis cezasıyla mahkûmiyetin yasal sonucu olarak sanığın, 5237 sayılı TCK’nın 53/1.maddesinin (a), (c), (d) ve (e) bentlerinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkûm olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına” cümlesinin eklenmesi Erteli kısa süreli hapis cezası bakımından ise hüküm fıkrasından “TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün” çıkartılması suretiyle,eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

II- Katılan ... yönelik tehdit, hakaret ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından sanık ... bakımından;

Katılanlar ... ve ... soruşturma aşamasında olayın oluşuna ilişkin ayrıntılı ve somut anlatımı, kovuşturma aşamasındaki beyanları ve tüm dosya kapsamı dikkate alındığında tehdit eyleminin kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun unsuru olduğu da gözetilerek sanığın birden fazla kişi ile tehdit etmek suretiyle kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve hakaret suçlarından mahkumiyeti yerine, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek yerinde ve yeterli olmayan gerekçeyle yazılı şekilde anılan suçlardan beraat kararları verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazı yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA,

C) Katılan ... yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve katılanlar ... ve ... yönelik tehdit suçlarından sanık ... hakkında verilen hükümlerin incelenmesinde; I -Katılanlar ... ve ... yönelik tehdit suçundan sanık ... bakımından;

Sanığın katılanlar ... ve ... yönelik “...dağa kaldırırım” şeklindeki sözlerinin TCK'nın 106/1.maddesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğu ve 02/12/2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen TCK'nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamında bulunduğu anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA,

II - Katılan ... yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan sanık ... bakımından;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak;

Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 günlü, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan kısmi iptal kararı uyarınca, 5237 Sayılı TCK 53.madde 1.fıkra b. bendinde düzenlenen “seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına” hükmünün iptal edilmesi nedeniyle uygulanamayacağının gözetilmesi zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün” çıkartılarak, yerine “Kasten işlemiş olduğu suç için hapis cezasıyla mahkûmiyetin yasal sonucu olarak sanığın, 5237 sayılı TCK’nın 53/1.maddesinin (a), (c), (d) ve (e) bentlerinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkûm olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

D) Katılan ... yönelik tehdit, hakaret ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, katılan ... yönelik hırsızlık ve mala zarar verme, tehdit, hakaret ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, katılan ... yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından sanık ... hakkında verilen hükümlerin incelenmesinde;

Dairemizce de benimsenen ve ...'nın 05.03.2013 günlü, 2012/1-1560 esas ve 2013/81 karar sayılı ve aynı günlü 2013/8-131 esas ve 2013/75 karar sayılı içtihatlarında da belirtildiği üzere, temyiz incelemesinden önce sanığın ölmesi hâlinde, müsadereye tâbi eşya olsun ya da olmasın, 5237 sayılı TCK'nın 64. maddesi uyarınca hükmün bozulmasıyla yetinilmesi, müteakip işlemlerin ise; mahkemesince yapılması gerekir. UYAP'tan alınan nüfus kaydına göre, sanığın 03.03.2016 tarihinde öldüğünün belirtilmiş olması karşısında 5271 sayılı CMK'nın 223/8 ve TCK'nın 64/1. maddeleri uyarınca sanığın öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ... müdafii ile Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazı yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 03.04.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.