2. Ceza Dairesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

Katılanların bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan zararlarının da belirlenemediği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı gözetilmeden ve yargılama sürecindeki davranışları nedeniyle hakkında, takdiri indirim maddesi uygulanan ve sabıkasız olan sanık hakkında 5271 Sayılı CMK.nun 231. maddesindeki koşulların tartışılması gerekirken, “şikayetçilerin zararlarını gidermediği” şeklindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle 5271 Sayılı CMK.nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 06.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.