12. Ceza Dairesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1.Sanık hakkında tayin edilen temel cezadan yapılan artırım ve indirimler ile gün adli para cezası birim adli para cezasına çevrilip taksitlendirme yapıldığı sırada, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,

2.Sanığın, katılan ile arkadaş olup kazadan sonra ambulans ile hastaneye götürdüğünü ve uzlaşmaya hazır olduğunu beyan ettiği, katılanın da masrafları ödendiği takdirde uzlaşmayı kabul ettiğini söylediği, buna göre, katılanın basit bir araştırma ile tespit edilecek zararı belirlenip sanığa ödeme imkanı sağlandıktan sonra, sanık hakkında karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerektiği,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.