3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın soruşturma aşamasındaki anlatımlarına, mağdurun aşamalardaki anlatımlarına ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın olay tarihinde mağdur kardeşi Nesrin'i yumrukla vurmak suretiyle kasten yaraladığının sabit olduğu, atılı suçun 5237 sayılı TCK'nun 86/2 ve 86/3-a maddesi kapsamında kalıp şikayete tabi olmadığı gözetilmeden, oluşa uygun düşmeyen gerekçeyle atılı suçun TCK'nun 89/1. maddesi kapsamında kaldığı belirtilerek yazılı şekilde şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.