12. Ceza Dairesi

Hüküm : 9009,50 TL maddi, 10000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine. Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekili ile davalı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1.Tazminat davasının dayanağı olan İstanbul 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/67 Esas, 2010/258 Karar sayılı kesinleşen ilamı ile davacı hakkında 1 ay 20 gün hapis cezasına hükmedildiği, bu ceza miktarı ve koşullu salıverme tarihi dikkate alındığında toplam 2 yıl 4 ay 25 gün olan tutukluluk süresinden 25 gün mahsup edildiğinde, fazladan tutuklu kaldığı sürenin 2 yıl 4 ay olduğu gibi, net asgari ücret üzerinden hesaplamada hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının gözetilmemesi, tutuklu kalınan süreden 50 gün mahsup edilmesi, brüt asgari ücret üzerinden hesaplama yapılması suretiyle maddi tazminatın sonuçta eksik tayini,

2.Tayin olunan maddi ve manevi tazminat üzerinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlı Asgari Ücret Tarifesine göre nisbi vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,

3.Yasal faizin başlangıç tarihinin tutuklama tarihi olan 16.07.2004 olarak talep edilmesine rağmen, 16.04.2004 olarak belirtilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasındaki maddi tazminat miktarının 10711,78 TL olarak belirlenmesi, davacı lehine vekalet ücreti tayini ve faize ilişkin bendlerin hükümden çıkartılarak yerlerine "2485,41 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine ve tayin olunan maddi ve manevi tazminat miktarlarının 16.07.2004 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine" ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,13.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.