12. Ceza Dairesi

Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3-2, 62/1, 53, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;

Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;

Sanığın dosya arasına da getirtilen Aydın 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.11.2008 infaz tarihli ve 2004/444 Esas, 2005/176 karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK'nın 82/1-d, 29, 31/3, 62, 63. maddeleri gereğince verilmiş 6 yıl 8 ay hapis cezasından ibaret mahkumiyet hükmünde yaş küçüklüğü nedeniyle TCK'nın 31/3. maddesinin tatbik edilmiş olması karşısında, söz konusu ilamın tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken bu ilamın da tekerrüre esas alınması;

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, mahkemenin takdiri de göz önüne alınarak, hükümdeki tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölüm hükümden çıkarılarak yerine; “ Sanığın adli sicil kaydında bulunan İncirliova Sulh Ceza Mahkemesi'nin 27.05.2010 infaz tarihli 2008/409 esas 2009/341 karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından sanığın cezasının TCK'nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 06.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.